Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Profaili Minny

▪▪‎Tafsiri zote

•‎tafsiri zilizoombwa
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎Orodha ya miradi
•‎Sanduku la ujumbe ulioingia

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri zote

Tafuta
Tafsiri zote - Minny

Tafuta
Lugha ya kimaumbile		Lugha inayolengwa

Matokeo 461 - 480 kutokana na 880

••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ••

81 Lugha ya kimaumbile Title: "aphorisms without borders" Life is about building bridges not about blowing them up. This is a proverb (aphorism) that will be a part of a collection under the title "Aphorisms without borders". Please note that by "borders" is meant borders between countries and not limits. Tafsiri zilizokamilika TytuÅ‚: "aforyzmy bez granic" Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº: "Ð°Ñ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼Ñ‹ Ð±ÐµÐ· Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†" La vida ... Otsikko: "aforismit ilman rajoja"
68 Lugha ya kimaumbile This book builds a bridge of friendship to human... This book builds a bridge of friendship to human coexistence beyond the borders. Tafsiri zilizokamilika Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñ‹ Ta ksiÄ…Å¼ka buduje most z przyjaÅºni... Este libro construye un puente de amistad... TÃ¤mÃ¤ kirja rakentaa ystÃ¤vyyden sillan ihmisten vÃ¤liselle rajat ylittÃ¤vÃ¤lle yhteiselolle
56 Lugha ya kimaumbile Guten Tag und Auf Wiedersehen. Zwei Seiten ein... Guten Tag und Auf Wiedersehen. Zwei Seiten ein und derselben Begegnung. Britisch FransÃ¶sisch aus Frenkreich Admin's note : ACCEPTED REQUEST Tafsiri zilizokamilika Bonjour Good day and Good Bye... Buenos dias
50 Lugha ya kimaumbile Als ich mit der Schule fertig war Als ich mit der Schule fertig war, fing ich an, etwas zu lernen. Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich Tafsiri zilizokamilika DÃ¨s que j'ai eu fini l'Ã©cole, j'ai commencÃ© Ã apprendre. When I finished school,... Quando ho terminato Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑˆÐºÐ¾Ð»Ñ‹ Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð» ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Kiam mi finis lernejon, mi ekkommencis lerni ion. Cuando acabÃ© el colegio Kad sam zavrÅ¡io Å¡kolovanje
59 Lugha ya kimaumbile Spruch 17 Es ist riskant, etwas Neues auszuprobieren. Man kÃ¶nnte daraus etwas lernen. Tafsiri zilizokamilika Aphorisme 17 Proverbio 17 Ð˜Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ 17 Proverbio 17 Es ist riskant...
68 Lugha ya kimaumbile Was man mÃ¶chte... Was man mÃ¶chte, dass andere fÃ¼r einen tun, sollte man selbst schon lÃ¤ngst getan haben. Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich Tafsiri zilizokamilika Ce que l'on dÃ©sire What you want... quello che vuoi.. Ð’ÐµÑ‰Ð¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚,Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸ Lo que queremos Ono sto zelis...
60 Lugha ya kimaumbile Aphorisme 60 Wenn dein Herz schlÃ¤gt, wenn du an dein Zuhause denkst, ist es dein Zuhause: Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich Tafsiri zilizokamilika Aphorism 60 Aphorisme 60 Ð°Ñ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼ 60 Aforisma 60 Aforismo 60 Aforizmi 60
64 Lugha ya kimaumbile Aphorisme 80 Normal und normal. Wer kann das beurteilen? Selbst bin ich oft ein Idiot gewesen. britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich Tafsiri zilizokamilika Aphorisme 80 Aforisma 80 aphorism 80 ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¸ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹. Aforismo 80 Aforizam 80
56 Lugha ya kimaumbile Aphorisme 46 Man kann klein sein und sehr groÃŸ. Man kann groÃŸ sein und sehr klein. Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich Tafsiri zilizokamilika On peut etre petit ÐœÐ¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¸Ð¼ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒÐ¸ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ... Aforisma 46 One can be small Aforismo Aforizam 46
113 Lugha ya kimaumbile Aphorisme 62 Wenn man nichts gibt, kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen. Dann wird es um einen herum einsam. So einsam, dass man etwas geben muss. Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich Tafsiri zilizokamilika Aphorisme 62 Aforisma 62 Aphorism 62 ÐµÑÐ»Ð¸ Aforismo 62 Aforizmi 62
91 Lugha ya kimaumbile Aphorisme 48 Denke nicht an das, was dir misslungen ist. Das macht traurig. Denke an das, was dir gelungen ist, das macht froh. Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich Tafsiri zilizokamilika Aphorisme 48 Aforisma 48 Aphorism 48 ÐÑ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼ 48 Aforismo 48 Denke nicht...
67 Lugha ya kimaumbile Aphorisme 44 Stell dir vor, dass alle, die nur fordern, wÃ¼ssten, welches GefÃ¼hl es ist, zu geben. Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich Tafsiri zilizokamilika aphorism 44 Aphorisme 44 Immagina ÐÑ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼ 44 Aforismo 44 Afroizam 44
57 Lugha ya kimaumbile Aphorisme 42 Es gibt zu wenige, die ihre TÃ¼r Ã¶ffnen. Und zu viele, die sie schlieÃŸen. Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich Tafsiri zilizokamilika Aphorisme 42 Aphorisme 42 Aforisma 42 ÐÑ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼ 42 Aforismo 42 Aforizam 42
80 Lugha ya kimaumbile Denke nicht in zu ferne Zukunft Denke nicht in zu ferne Zukunft. Denk an das Jetzt. Dann wirst du sofort fÃ¼r deine Gedanken belohnt. Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich Tafsiri zilizokamilika Ne pense pas au lointain avenir... Do not think about the remote future. ÐÐµ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ð¹ Ð¾Ð± Ð¾Ñ‚Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‰ÐµÐ¼. Non pensare al futuro lontano No pienses en el futuro lejano Ne misli na daleku buduÄ‡nost
70 Lugha ya kimaumbile Aphorisme 66 Es gibt zwei Eigenschaften, die man in unserer Welt gut gebrauchen kann: Mut und Geduld. Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich Tafsiri zilizokamilika Aphorisme 66 Aphorisme 66 Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð²Ð° ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Aforisma 66 Aforismo 66 Aforizam 66
55 Lugha ya kimaumbile Aphorisme 54 Wenn Bedienung zur Selbstbedienung wird, ist es keine Bedienung mehr. britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich Tafsiri zilizokamilika Aphorisme 54. if the service Quando un servizio ÐÑ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼ 54 Aforismo 54 Aforizam 54
368 Lugha ya kimaumbile Preface. Language connects! Aphorisms without borders. Preface Language connects! This book encourages its readers to reflect upon, discuss, and work out together issues of human coexistence also beyond the borders. Aphorisms are impulses. They give you the chance to see the world in a different light and to learn to understand yourself and your fellow men. We wish all our readers from different nations and cultures great enjoyment in this undertaking! Tafsiri zilizokamilika Prefacio. El idioma conecta!
62 Lugha ya kimaumbile Aphorism 17 To assume responsibility means to participate and to create. It is fun. Tafsiri zilizokamilika Aphorisme 17 Aphorism 17 ÐÑ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼ 17 Asumir la responsibilidad... Preuzeti odgovornost
77 Lugha ya kimaumbile Schau nicht auf das Ã„uÃŸere Schau nicht auf das Ã„uÃŸere der Leute, denn es ist nicht gesagt, dass sie sind, wie sie aussehen. Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich Tafsiri zilizokamilika Ne regarde pas l'apparence des gens... Do not look at people's appearance,... Non guardare l'aspetto della gente, ÐÐµ ÑÑƒÐ´Ð¸ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸, No mires a la aparencia Ne gledaj izgled ljudi,

••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ••